Tagung der Knorr von Rosenroth Gesellschaft in Sulzbach-Rosenberg 2023
30. Juni – 1. Juli 2023
Fremdsprachen im 17. Jahrhundert
Sprachkontakt, Sprachgebrauch, Sprachdidaktik
Leitung: Laura Balbiani (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano) und Ernst Rohmer (Universität Regensburg)
Veranstaltungsort: Großer Rathaussaal, Luitpoldplatz 25, Sulzbach-Rosenberg
Zuhörer sind willkommen. Eine Anmeldung an Johannes Hartmann, Stadtarchiv Sulzbach-Rosenberg (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, 09661/510-2501 ist möglich, aber nicht zwingend erforderlich.
Tagungssektionen
Freitag, 30. Juni 2023
|
14:00 |
Michael Göth, 1. Bürgermeister der Stadt Sulzbach-Rosenberg |
|
14:15 |
Ernst Rohmer (Regensburg) |
|
14:30 |
Eröffnungsvortrag Helmut Glück (Bamberg) Erwerb und Verwendung ‚moderner‘ Fremdsprachen in der Reichsstadt Nürnberg in der frühen Neuzeit |
|
|
Sektion 1 Sprachmeister und sprachliche Hilfsmittel |
|
15:00 |
Julia Hübner (Hamburg) Sprachliches Wissen in Fremdsprachlehrwerken der Frühen Neuzeit. Darstellungsformen und Methodik |
|
15:30 |
Diskussion |
| 15:45 | Kaffeepause |
|
16:00 |
Laura Balbiani (Milano) Mit Wörtern unterwegs. Frühneuzeitliche Reisende und ihre Wörterbücher |
|
16:30 |
Attila Verók (Eger/Erlau, Ungarn) Sprachbücher in einem traditionell multilingualen Milieu? Die Rolle der Sprachmeister im Osten des Donau-Karpatenraumes des 17. und 18. Jahrhunderts |
|
|
Sektion 2 Die Rolle einzelner Sprachen |
| 17:00 |
Rosmarie Zeller (Basel) Jede Sprache hat ihren Zweck. Fremdsprachen in Knorrs „Staatskunst“ |
|
17:30 |
Diskussion |
Samstag, 16. Juli 2022 |
|
|
9:00 |
Matthias Schöffel (München) Zu den Französischkenntnissen in Bayern |
|
9:30 |
Rembert Eufe (Tübingen) Romanische Sprachen in deutschen Stammbüchern der Frühen Neuzeit |
|
10:00 |
Diskussion |
|
10:30 |
Kaffeepause |
|
|
|
|
11:00 |
Kathrin Pfister (Heidelberg) Der Traum von Antilia, oder: Von der Notwendigkeit Englisch zu lernen |
| 11:30 |
Thomas Martinec (Regensburg) Englischkenntnisse in der gelehrten Welt der Frühaufklärung |
|
12:00 |
Diskussion |
|
12:30 |
Mittagspause |
Sektion 3 Latein und seine Überwindung |
|
|
14:00 |
Isabella Walser-Bürgler (Innsbruck) Loquerisne Latine? Lateinlernen durch Schülergespräche |
|
14:30 |
Jessica Ammer (Bonn) "Auch wenn ich des Lateins nicht mächtig bin..." – Zu den Fremdsprachenkenntnissen frühneuzeitlicher Übersetzer |
|
15:00 |
Diskussion |
|
15:30 |
Kaffeepause |
|
15:45 |
Michael Prinz (Uppsala), Felicitas Söhner (Düsseldorf) Vom Glossodidascalus Dilinganus zum „Dillinger Kleeblatt“. Akademische Mehrsprachigkeit an einer katholischen Universität der Frühen Neuzeit |
| 16:15 |
Camilla Weber (Regensburg) Lingua comunis ecclesiae? – Fremdsprachenkenntnisse beim Klerus des 17. und 18. Jahrhunderts |
| 16:45 | Schlussdiskussion / Verabschiedung |
Die Tagung wird gefördert durch die Regensburger Universitätsstiftung.
